Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
beccazinen81
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - beccazinen81
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 12 od približno 12
1
71
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Sen sahrada kırmızı bir gül...
Sen sahrada kırmızı bir gül olsaydın kurumaman için gözyaşlarımla beslerdim aşkım.
Dovršeni prijevodi
If you were a red rose in the desert...
Om du var en röd ros i öknen,
70
Izvorni jezik
seni sevdiğim kadar dağları sevseydim onumde diz...
seni sevdiğim kadar dağları sevseydim onumde diz çokerdi seni çok seviyorum bitanem.
Dovršeni prijevodi
If I loved the mountains
älska
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
bilirmisin bende paylaÅŸmak nedir?
bilirmisin bende paylaÅŸmak nedir?
Dovršeni prijevodi
vet du?
sharing
119
Izvorni jezik
Gece bitmeden sabahi goremezsin yanliÅŸ yapmadan...
Gece bitmeden sabahi goremezsin yanliş yapmadan dogruyu bulamazsin acıyı cekmeden mutluluğu tadamazsin sen beni unutmadikca asla unutulmazsin.
Dovršeni prijevodi
natten
You can not see the dawn
1